December 11, 2009

Япончууд халим агнахаа зогсоохыг хүссэнгүй




Австралийн Ерөнхий сайд Кевин Рудд “Хэрэв Япон Антарктик орчимд халим агнахаа зогсоохгүй юм бол олон улсын хуулийн дагуу хариу арга хэмжээ авна ” гэсэн байна. Японы Гадаад хэргийн сайд Кацуя Окада халим агнуурыг зогсоох бодолгүй байгаагаа мэдэгдсэний дараа К.Рудд дээрх мэдэгдлийг хийжээ.
Кацуя Окадагийн хэлсэн үгэний орчуулгыг АВС суваг дамжуулжээ. Тэрбээр халимны мах идэх нь Японы уламжлалын нэг гол элемент гээд, “Соёл, зан заншлаа харилцан хүндэтгэх хэрэгтэй. Магадгүй австралчуудын хоолыг япон хүн идэхгүй байж болно. Тэр хоолыг нь устах аюулд өртөөд байгаа амьтны махаар хийдэг байж ч болно. Энэ нь тусдаа асуудал ” гэжээ. Энэ мэдэгдлийн талаар нарийвчилсан тайлбар хийхээс тус улсын Гадаад хэргийн яам татгалзав.
Халим агнуураас болж хоёр орны харилцаанд үе үе бэрхшээл гардаг. Одоо Японы халим агнуурын флот Антарктикт ирэх дөхөж байна. Халим агнуурыг эсэргүүцэгчид, флот хоёрын хооронд энэ үеэр бага зэргийн “тулаан” гардаг гэнэ. Гэвч энэ удаа Австралийн Засгийн газар жинтэй эсэргүүцэл үзүүлэх бололтой

No comments: