February 28, 2010

Roxette - How Do You Do

It Must Have Been love - Roxette



Lay a whisper on my pillow
Leave the winter on the ground
I wake up lonely, is there a silence
In the bedroom and all around

Touch me now, I close my eyes
And dream away...

It must have been love, but it's over now
It must have been good, but I lost it somehow
It must have been love, but it's over now
From the moment we touched till the time had run out

Make believing we're together
That I'm sheltered by your heart
But in and outside I turn to water
Like a teardrop in your palm

And it's a hard winter's day
I dream away...

It must have been love, but it's over now
It was all that I wanted, now I'm living without
It must have been love, but it's over now
It's where the water flows, it's where the wind blows

It must have been love, but it's over now
It must have been good, but I lost it somehow
It must have been love, but it's over now
From the moment we touched till the time had run out

Roxette The Look



1-2-3-4
Walking like a man, hitting like a hammer
She's a juvenile scam, never was a quitter
Tasty like a raindrop, she's got the look
Heavenly bound cos heaven's got a number
When she's spinning me around, kissing is a colour
Her loving is a wild dog, she's got the look

She's got the look (she's got the look)
She's got the look (she's got the look)
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue
When everything I'll ever do I'll do for you
And I go la la la la la
She's got the look

Fire in the ice, naked to the T-bone
Is a lover's disguise, banging on the head drum
Shaking like a mad bull, she's got the look
Swaying to the band, moving like a hammer
She's a miracle man, loving is the ocean
Kissing is the wet sand, she's got the look

She's got the look (she's got the look)
She's got the look (she's got the look)
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue
When everything I'll ever do I'll do for you
And I go la la la la la
She's got the look

Walking like a man, hitting like a hammer
She's a juvenile scam, never was a quitter
Tasty like a raindrop, she's got the look
And she goes....

Na na na na na......
She's got the look

Roxette - Joyride



I hit the road out of nowhere
I had to jump in my care
And be a rider in a love game
Following the stars
Don't need no book of wisdom
I get no money talk at all
She has a train going downtown
She's got a club on the moon
And she's telling all her secrets
In a wonderful ballon
Oh she's the heart of the funfair
She's got me whistling her private tune

And it all begins where it ends
And she's all mine, my magic friend

She says: Hello, you fool, I love you
C'mon join the joyride, join the joyride

She's a flower, I can paint her
She's a child of the sun
We're a part of this together
Could never turn around and run
Don't need no fortune teller
To know where my lucky love belongs, oh no

Cos it all begins when it ends
And we're all magic friends

She says: Hello, you fool, I love you
C'mon join the joyride, be a joyrider (Roxette)

I take you on a skyride
A feeling like your spellbound
The sinshine is a lady
Who rocks you like a baby

She says: Hello, you fool, I love you
C'mon join the joyride, be a joyrider

Pet Shop Boys Rent



You dress me up, I'm your puppet
You buy me things, I love it
You bring me food, I need it
You give me love, I feed it

And look at the two of us in sympathy
With everything we see
I never want anything, it's easy
You buy whatever I need

But look at my hopes, look at my dreams
The currency we've spent
I love you, you pay my rent
I love you, you pay my rent

You phone me in the evening on hearsay
And bought me caviar
You took me to a restaurant off Broadway
To tell me who you are

We never-ever argue, we never calculate
The currency we've spent
I love you, you pay my rent
I love you, you pay my rent
I love you, you pay my rent

I'm your puppet
I love it

And look at the two of us in sympathy
And sometimes ecstasy
Words mean so little, and money less
When you're lying next to me

But look at my hopes, look at my dreams
The currency we've spent
I love you, you pay my rent
I love you, you pay my rent
I love you, you pay my rent

Look at my hopes, look at my dreams
The currency we've spent
I love you, you pay my rent
I love you, you pay my rent

Look at my hopes, look at my dreams
The currency we've spent
I love you, you pay my rent
I love you, you pay my rent
I love you, you pay my rent (It's easy, it's so easy)
You pay my rent (It's easy, it's so easy)
You pay my rent (It's easy, it's so easy)
I love you (It's easy, it's so easy)
(It's easy, it's so easy)
(It's easy, it's so easy)
(It's easy, it's so easy)
(It's easy, it's so easy)
(It's easy, it's so easy)
(It's easy, it's so easy)

Phil Collins - Another Day In Paradise



She calls out to the man on the street
"Sir, can you help me?
It's cold and I've nowhere to sleep,
Is there somewhere you can tell me?"

He walks on, doesn't look back
He pretends he can't hear her
Starts to whistle as he crosses the street
Seems embarrassed to be there

Oh think twice, it's another day for
You and me in paradise
Oh think twice, it's just another day for you,
You and me in paradise

She calls out to the man on the street
He can see she's been crying
She's got blisters on the soles of her feet
Can't walk but she's trying

Oh think twice...

Oh lord, is there nothing more anybody can do
Oh lord, there must be something you can say

You can tell from the lines on her face
You can see that she's been there
Probably been moved on from every place
'Cos she didn't fit in there

Desireless - Voyage Voyage



Au dessus des vieux volcans,
Glisse des ailes sous les tapis du vent,
Voyage, voyage,
Eternellement.
De nuages en mar�cages,
De vent d'Espagne en pluie d'�quateur,
Voyage, voyage,
Vole dans les hauteurs
Au dessus des capitales,
Des id�es fatales,
Regarde l'oc�an...

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inou� de l'amour.
Voyage, voyage
Sur l'eau sacr�e d'un fleuve indien, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient.

Sur le Gange ou l'Amazone,
Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes,
Voyage, voyage
Dans tout le royaume.
Sur les dunes du Sahara,
Des iles Fidji au Fujiyama,
Voyage, voyage,
Ne t'arr�tes pas.
Au dessus des barbel�s,
Des coeurs bombard�s,
Regarde l'oc�an.

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inou� de l'amour.
Voyage, voyage
Sur l'eau sacr�e d'un fleuve indien, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient.

Au dessus des capitales,
Des id�es fatales,
Regarde l'oc�an.

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inou� de l'amour.
Voyage, voyage
Sur l'eau sacr�e d'un fleuve indien, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient

Wham: Last Christmas


Chorus:

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, You gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, You gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

Once bitten and twice shy
I keep my distance but you still catch my eye
Tell me baby do you recognise me?
Well it's been a year, it doesn't surprise me

(Happy Christmas!) I wrapped it up and sent it
With a note saying "I Love You" I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now I know you'd fool me again

Chorus

(Oooh. Oooh Baby)

A crowded room, friends with tired eyes
I'm hiding from you and your soul of ice
My God I thought you were someone to rely on
Me? I guess I was a shoulder to cry on
A face on a lover with a fire in his heart
A man undercover but you tore me apart
Oooh Oooh
Now I've found a real love you'll never fool me again

Chorus

A face on a lover with a fire in his heart
(Gave you my heart)
A man undercover but you tore me apart
Next year
I'll give it to someone, I'll give it to someone special
special
someone
someone
I'll give it to someone, I'll give it to someone special
who'll give me something in return
I'll give it to someone
hold my heart and watch it burn
I'll give it to someone, I'll give it to someone special
I've got you here to stay
I can love you for a day
I thought you were someone special
gave you my heart
I'll give it to someone, I'll give it to someone
last christmas I gave you my heart
you gave it away
I'll give it to someone, I'll give it to someone

London beat - I've Been Thinking About You



We must have been stone crazy
when we thought we were just friends,
'Cause I miss you, baby,
And I've got those feelings again.
I guess I'm all confused about you,

I feel so in love
Oh, baby, what can I do?
I've been thinking about you.
I've been thinking about you
I've been thinking about you
I've been thinking about you, shi-pow-pow!

Suddenly we're strangers,
I watch you walking away.
She was my one temptation,
Oh, I did not want her to stay
Deep down, I'm still confused about you

I feel so in love
Oh, baby, what can I do?
I've been thinking about you.
I've been thinking about you
I've been thinking about you
I've been thinking about you, shi-pow-pow!

What good is being here without you?

I feel so in love
Oh, baby, what can I do?
I've been thinking about you.
I've been thinking about you
I've been thinking about you
I've been thinking about you, shi-pow-pow!
(repeat and fade)
Human beings are of such nature that they should have not only material facilities but spiritual sustenance as well. Without spiritual sustenance, it is difficult to get and maintain peace of mind.

Хүмүүн гэдэг эд материалын төдийгүй оюун санааны баялагтай байхаар заяагдсан бодгаль. Оюун санааны баялаггүйгээр сэтгэлийн амар амгаланг олох туйлаас хэцүү.

February 26, 2010

Rockin' All Over The World lyrics




Here we are
here we are and here we go

all aboard
and we're hittin' the road

here we go rockin' all over the world !

Gitty-up
gitty-up and get away

we're goin' crazy and we're goin' today

here we go rockin' all over the world !

And I like it
I like it
I like it
I like it

I la-la like it
la-la-li
here we go rockin' all over the world !

We're gonna tell your mama what you're gonna do

just come on out with your rockin' shoes

here we go rockin' all over the world !

And I like it
I like it
I like it
I like it

I la-la like it
la-la-li
here we go rockin' all over the world !

And I like it
I like it
I like it
I like it

I la-la like it
la-la-li
here we go rockin' all over the world !

And I like it
I like it
I like it
I like it

I la-la like it
la-la-li
here we go rockin' all over the world !

And I like it
I like it
I like it
I like it

I la-la like it
la-la-li
here we go rockin' all over the world !



Old friends pass away, new friends appear. It is just like the days. An old day passes, a new day arrives. The important thing is to make it meaningful: a meaningful friend-or meaningful day.

Хуучин нөхөд халин одож, шинэ нь ирнэ. Яг л өдөр хоног ээлжлэх мэт. Хамгийн гол нь утга учиртай байх: утга учиртай нөхөрлөх эсвэл мөн түүнчлэн амьдрах.

Happiness is not something ready made. It comes from your own actions.

Аз жаргал гэдэг бэлэн зэхээстэй зүйл бус чиний хийсэн сайн үйлийн үр болой.

February 22, 2010

we are the world 25 for Haiti



Лайтай аан, бас хип хопчид нэмэгдчижээ яджаахад. Нээрээ энэ дууг анх дуулж байхад хип хоп гэж юу байлаа даа хөөрхий. Гаитийн газар хөдлөлт бас их боломж олголоошд хөөрхийст. US for Haiti with Hip Hop гэх байж.

(Justin Bieber)
There comes a time
When we heed a certain call
(Nicole Scherzinger and Jennifer Hudson)
When the world must come together as one
(Jennifer Hudson)
There are people dying
(Jennifer Nettles)
And it’s time to lend a hand to life
The greatest gift of all
(Josh Groban)
We can’t go on
Pretending day by day
(Tony Bennet)
That someone, somehow will soon make a change
(Mary J Blige)
We are all a part of
God’s great big family
And the truth, you know love is all we need
(Michael Jackson)
We are the world
We are the children
(Michael Jackson and Janet Jackson)
We are the ones who make a brighter day
So let’s start giving
(Barbra Streisand)
There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives
It’s true we’ll make a better day
Just you and me
(Miley Cyrus)
When send them your heart
So they’ll know that someone cares
(Enrique Iglesias)
so their cries for help
Will not be in vain
(Nicole Scherzinger)
We can’t let them suffer
No we cannot turn away
(Jamie Foxx)
Right now they need a helping hand
(Wyclef Jean)
Nou se mond la
We are the Children
(Adam Levine)
We are the ones who make a brighter day
so lets start giving
(Pink)
Ohhhhh…. there’s a choice we’re making
We’re saving our own lives
(BeBe Winans)
It’s true we’ll make a better day
Just you and me
(Michael Jackson)
When you’re down and out
There seems no hope at all
(Usher)
But if you just believe
There’s no way we can fall
(Celine Dion)
Well, well, well, well, let us realize
That a change can only come
(Fergie)
When we stand together as one
(All)
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let’s start giving
(Nick Jonas)
Got to start giving
(All)
There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives
(Toni Braxton)
It’s true we’ll make a better day
Just you and me
(Mary Mary)
We are the world
We are the children
(Tony Bennet)
Its for the children
(Isaac Slade)
We are the ones who make a brighter day
(Toni Braxton)
So lets start giving
(Lil Wayne)
There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives
It’s true we’ll make a better day
Just you and me
(All)
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let’s start giving
(Akon)
There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives
It’s true we make a better day
Just you and me
(T-Pain)
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let’s start giving
(Jamie Foxx imitating Ray Charles)
Choice were making
saving our own lives
It’s true we’ll make a better day
Just you and me
(Rap part - LL Cool J, Will-I-Am, Snoop Dogg, Busta Rhymes, Swizz Beatz)
We all need somebody that we can lean on
When you wake up look around and see that your dreams gone
When the earth quakes we’ll help you make it through the storm
When the floor breaks a magic carpet to stand on
We are the World united by love so strong
When the radio isn’t on you can hear the songs
A guided light on the dark road your walking on
A sign post to find the dreams you thought was gone
Someone to help you move the obstacles you stumbled on
Someone to help you rebuild after the rubble’s gone
We are the World connected by a common bond
Love the whole planet sing it along
(Wyclef)
Cabarett
(All)
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let’s start giving
There’s a choice were making
saving our own lives
It’s true we’ll make a better day
Just you and me
(Kanye West)
Everyday citizens
everybody pitching in
(Singing - Children and Wyclef Jean)
Nou se mond la
nou se timoun yo
(Will-I-Am)
You and I
You and I
(Kanye West)
Uh, 12 days no water
whats your will to live?
(Will-I-Am)
we amplified the love we watching multiply
(Kanye West)
Feeling like the Worlds end
we can make the World win
(Will-I-Am)
Like Katrina, Africa, Indonesia
And now Haiti needs us, the need us, they need us
(All)
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let’s start giving
There’s a choice were making
saving our own lives
It’s true we’ll make a better day
Just you and me
(Wyclef Jean)
Haiti, Haiti, Ha, Ha, ha, ha, ha
Haiti, Haiti, Ha, Ha, ha, ha, ha
Haiti, Haiti, Ha, Ha, ha, ha, ha

February 18, 2010

2009 оны шилдэг гэрэл зургийг тодруулав

World Press Photo олон улсын уралдааны шүүгчдийн зөвлөл 2009 оны шилдэг гэрэл зургаар Италийн фото-сурвалжлагч Пиетро Мастурзогийн авсан гэрэл зургийг шалгаруулсан байна. Өнгөрсөн оны зургадугаар сарын 12-нд болсон Ираны Ерөнхийлөгчийн сонгуулийн дүнг олон нийт, сөрөг хүчин хүлээн зөвшөөрөхөөс татгалзсанаар, Тегеранд эмх замбараагүй байдал үүссэн. Сонгуулийн шударгаар дахин явуулахыг шаардсан сөрөг хүчний шаардлагыг ард түмэн дэмжиж, эсэргүүцлийн цуглаан зохион байгуулсан ч эрх баригчид хүчээр хөөн тараасны улмаас 32 хүн алагдсан. Зургадугаар сарын 24-нд болсон сөрөг хүчний жагсаалыг эрх баригчид хүч хэрэглэн тарааж дөнгөсөн ч уурлаж, хилэгнэсэн иргэд дарангуйлалын эсрэг үгээ байшингийн дээвэрээс, тагтан дээрээсээ хэлсээр байв.
Исламын Иран улсын эмэгтэйчүүд ч сонгох эрхийнхээ төлөө бусдаас дутахгүй тэмцэж байсныг нотлох энэхүү содон агшныг П.Мастурзо хальснаа буулгаж чаджээ.
Энэ жил 53 дахь удаагаа зохиогдсон эл уралдааны тэргүүн байрыг эзэлсэн П.Мастурзо шагналаа ирэх тавдугаар сарын 2-нд Голландын Аместердам хотноо гардах гэнэ. Шагналыг 10.000 евро дагалдаг бөгөөд “Canon” фирм хамгийн сүүлийн үеийн аппарат хэрэгсэлээр ивээн тэтгэдэг уламжлалтай. Шагнал гардуулах ёслолын үеэр олны танил хүмүүс лекц уншиж, фото зургийн цаашдын хөгжлийн талаар хэлэлцүүлэг хийх аж. Мөн дэлхийн шилдэг гэрэл зургаар гаргасан үзэсгэлэн зургадугаар сарын 20 хүртэл ажиллах юм байна.

2009 оны дэлхийн шилдэг гэрэл зургууд

2009 (өгүүлбэрийг тоогоор эхлүүлж болохгүй гээд байдын зарим хүмүүс. Яшиг л байна. Энэ миний блог учраас яаж бичихийг би шииджаагаан. Үсгийн дүрэм бол заавал биелүүлэх хууль огт биш. Хуулийгч биелүүлдэгүү гарууд зөндөө л байжийн яаж чадахгүү л байгаа байхгүү юү. Юү вэ тээ) оны дэлхийн шилдэг гэрэл зургууд гээд байна. Бямба пацаанаас татаж авсын. Эхний байранд орсон зураг нь юу ч гэмээр юм бэ дээ. Лалын шашинт орны эмэгтэй хүн эсэргүүцэл үзүүлж байгаа гэдгээр нь шалгаруулсан байхоо. Түүнээс иш манай Монголд ч тагтан дээрээсээ эсвэл цонхоороо хүүхдээ дуудаад гашгирч байгаа авгай хүүхнүүдийн зургийг наяар нь авч болийшд. Ялангуяа зундаа.
Зарим нь юугаараа ч шилдэг юм мэдэх юм алга, ухаан хүрэхгүй юм билээ. Бодуул аймаар лаг шүүгчид янзүрийн юмыг нь олж хараа шалгаруулчдаг биз

урвуу дарааллаар нь явчий. Жинкэн нэгдүгээр байрны зураг тусдаа албан ёсны мэдээтэй орно гэжаагаа




















February 17, 2010

Тосонгийн орой



Тосонгийн оройгоор тоосроод байна
Тогтож суухыг байлаа даа
Мандалын оройгоор манараад байна
Манай нутаг санагдаад байна
Сэрвэнгийн оройгоор сэвэлзээд байна
Сэтгэл санаа үймрээд байна
Өндрийн өврөөр өрвөлзөөд байна
Өөрийн санаа үймрээд байна.

Тутанхамоны үхэл нууцлаг хэвээр үлдлээ

Египетийн фароан Тутанхамон хумхаа өвчнөөр үхсэн байж болзошгүй гэж түүний занданшуулсан цогцсонд сүүлчийн хоёр жил ДНХ болон бусад нарийвчилсан шинжилгээ хийсэн эрдэмтэд мэдэгдсэнийг ВВС уламжлав. Их Британийн археологч Ховард Картер 1922 онд Тутанхамоны бунханыг Хаадын хөндийгөөс олсноос хойш 19 настай фараон юуны улмаас өөд болсныг олон янзын таамаг дэвшүүлсэн. Ихэнх нь түүнийг хоёр дугуйт тэрэгнээс унаж, хөлөө хугалсанаас цусанд нь халдвар орж үхсэн гэж үздэг. Энэ удаа эрдэмтэд түүний цуснаас хумхаа өвчний нянгын үлдэц олсон аж. Тэдний таамаглаж буйгаар хумхаа өвчний халдвар авсан үедээ, хөлөө хугалсанаар залуу фараоны зам нь шулуудсан гэнэ.
Ливерпулийн их сургуулийн хүн судлаач Боб Конноли энэ таамаглалд итгэхгүй байгаагаа илэрхийлээд, “Цуснаас нь хумхаа өвчний нян олдсон нь тэр хүн уг өвчнөөр үхсэн гэсэн үг биш. Тэр дугуйт тэргээр давхиж яваад унаж амиа алдсан гэдэгт би эргэлзэхгүй байна. Түүний өвчүү цөмөрч, хавирга нь хугарсан байсан нь үүнийг нотолно” гэжээ

АНУ атомын цахилгаан станц барина

Ерөнхийлөгч Б.Обама Жорж мужид барих хоёр атомын цахилгаан станцад зориулан найман тэрбумын ам долларын зээлийн баталгаа гаргаснаа зарлав. Одоогоос 30 жилийн өмнө АНУ-ын Пенсильван муж дахь Три-Майл Айленд атомын цахилгаан станцын реакторт осол гарснаас хойш тус улсад шинэ цахилгаан станц барих ажил зогссон юм. Тэрбээр шинэ төслийн талаар “Шинэ атомын цахилгаан станцын нэг нь жилдээ агаар дахь нүүрсхүчлийн хийг 13 сая тонноор багасгаж, ирэх найман жил өндөр цалинтай олон мянган ажлын байрыг буй болгоно. Дулаарлын эсрэг тэмцэхэд ус агаар шиг хэрэгтэй цэвэр технологийг ашиглах ажлын эхлэл тавигдаж байна. Байгаль хамгаалагчид энэ удаа сэтгэл зовох хэрэггүй” гэжээ.
Атомын цахилгаан станцын барилгын ажлыг гүйцэтгэх Southern Company “Барилгын ажлыг гүйцэтгэхэд 3000 ажилтан шаардлагатай. Реактор ашиглалтад орсны дараа 850 хүн энд байнга ажиллах болно” гэж мэдэгдэв.
Одоогоон АНУ-ын 31 муж улсад 104 атомын цахилгаан станц ажиллаж, эрчим хүчний нийт хэрэглээний 1/5 хангаж байна. Дэлхийн бусад орнуудад нийтдээ 56 атомын цахилгаан станц ажиллаж байгаа юм.

Meat loaf




Зиа, энд нэг гар байна. Мэджаагаа биз дээ. Овоо гар шүү, хуучирдаггүй. Хуучирсан ч байж магадгүй дээ, мань мэт л тэнэгтээд сонсоод байдын. Пацаанууд бол бөөр мэдэхгүй байх тэхдээ хааяа сонсоход гоё л доо. Тэгж байгаад үгийг нь тавинаа. Лайтай. Энэ дуутай холбоотой олон онигоо манай найз нарын дунд байдышд ялангуяа тэр хүүхэнтэй нь холбоотой. Энд бичих юм биш, элэг авмаар юм зөндөө бий.

Хичээл 7




What is this?
Энэ юу вэ?

This is a glass of water
Энэ (шилэн) аягатай ус байна.

What are these?
Энэ (эд нар) юу вэ?

These are glasses of water.
(эдгээр нь) Аягатай ус

How many glasses of water?
Хэдэн (шилэн) аяга ус байна

There are three glasses of water
(энд) гурван аяга ус байна

Which glass is different?
Аль аяга нь өөр байна

This glass is different. This is a different kind of glass
Энэ аяга өөр юм. Энэ өөр маягийн аяга байна

What color is the water in this glass?
Энэ аяган дахь ус ямар өнгөтэй байна вэ

The water in this glass is red
Энэ аяган дахь ус улаан юм

What color is the water in this glass?
Энэ аяган дахь ус ямар өнгөтэй байна вэ


The water in this glass is green
Энэ аяган дахь ус ногоон юм


This color is green. This color is red.
Энэ ногоон өнгө. Энэ өнгө нь улаан

This is the color green
Энэ бол ногоон өнгө

How many apples are on the table?
Ширээн дээр хэдэн алим байна

There are three apples on the table
(Ширээн дээр) гурван алим байна

What color are the apples?
Алим ( нууд ) ямар өнгөтэй байна

The apples are red. They are all the same color. They are red.
(Алимнууд) улаан. Бүгд адилхан өнгөтэй. (Тэд) улаан


There are three red apples on the table, and three glasses of water
Ширээн дээр гурван улаан алим, гурван (шилэн) аяга ус байна

Хичээл 6



What is this? This is an apple, a red apple
Энэ юу вэ? Энэ бол алим, улаан алим

Where is the red apple? It is on the table. It is on the table
Улаан алим хаа байна? Ширээн дээр байна

What is this? This is a green apple.
Энэ юу вэ? Энэ бол ногоон алим

This is an apple too. This is a green apple.
Энэ бас л алим. Энэ бол ногоог алим

Where is the green apple? It is in the box
Ногоон алим хаа байна? Хайрцганд байна

The box is on the table
Хайрцаг ширээн дээр байна.

What is this? This is a glass
Энэ юу вэ? Энэ шилэн аяга

What is this? This is a glass of water
Энэ юу вэ? Энэ (шилэн) аягатай ус

Хичээл 5




These are apples. These are all apples.
(Эдгээр) алим. Энэ бүгдээрээ алим

Which apple is different?
Аль (ямар) алим өөр байна вэ?

This apple is different. This apple is red
Энэ алим өөр байна. Энэ алим улаан юм

These apples are green
Эдгээр алим ногоон юм

The green apples are the same color
Ногоон алимнууд адилхан өнгөтэй.

Green, green, green
Ногоог, ногоог, ногоог

They are the same color
Эд нар адилхан өнгөтэй

This is a different color.
Энэ өөр өнгөтэй юм

Let’s put the red one in the box

Улааныг нь хайрцганд хийчихье

Хичээл 4




How many apples are on the table?
Ширээн дээр хэдэн алим байна?

There are three apples in the box
Хайрцганд гурван алим

One, two, three
Нэг, хоёр, гурав

How many apples are on the table?
Ширээн дээр хэдэн алим байна?

Two apples. One, two
Хоёр алим. Нэг, хоёр


How many apples in the box?
Хайрцганд хэдэн алим байна?


One
Нэг

Богд Дүнжингаравыг түрээслье

Хотод амьдардаг хөдөөнийхөн сайхан шүү. Зун, намрын дэлгэр цагт нутагтаа очиж амрана гээд алга болооод өгнө. Зарим нь төрсөн бууцандаа дээрээ хөрвөөгөөд ирлээ гэсээр орж ирнэ. Бүтэн жилдээ ханиад хүрдэггүй юм гэнэ. Эм тариа үнэтэй цагт бас л их хэмнэлт шүү. Хотын бид яахав дээ бууцан дээр төрөөгүйдээ харамсаад л суухаас. Ямар төрөхийн хашаан очоод шороон дээр өнхрөлтэй нь биш. Аягүйдвэл цагдаад баригдана.
Харин сүүлийн үеэд хөдөө яваад ирсэн танилууд маань өсөж төрсөн нутаг ус нь унаган төрхөө гээж, гол мөрөн, булаг шанд нь ширгэж байгаа тухай гасалсаар ирдэг болсон. Бүр төрсөн бууцыг нь хүртэл сэндийлээд хаячихсан нь нэг бус гэнэ. Буруутан нь алт, ашигт малтмал гэх Монголыг хөгжүүлэх нигууртай баялаг. Яасан ч их байдаг юм. Хотынхон цемент, улаан шороон дээр өссөн болохоор байгаль хайрладаггүй гэж битгий бодоорой. Энэ улсын гортиг дотор байгаа уул ус тань өндөр нам, өргөн нарийн ялгалгүй бидний л юм. Нүүдэлчин монголчууд байгаль дэлхийгээ хайрлах эртний соёлтой ард түмэн. Байгалиас бүрэн хараат байдаг, өөрсдийгөө уул усныхаа нэг хэсэг хэмээн үздэг учраас арга ч үгүй биз. Өнгөрсөн зууны дунд үеэс гарааг авч, сүүлийн хориод жил эрчимжсэн хотжилтын нөлөөгөөр уламжлал орхигдсон тал бий.
Хотынхонд бусдаас илүү хайрлаж, харамладаг уул ус бии юу гэвэл бий. Тэр нь Богд Дүнжингарав, болор Туул. Хүн болгон төрсөн жалга довныхоо уул усыг хайрлах нь буруу биш ч эх орон гэсэн нийтлэг ойлголт заавал байх ёстой л доо уул нь. Энэ тухай дараа жич ярих учраас түр орхие. Улаанбаатарчуудын (бусад нь хайрладаггүй гэсэн үг биш шүү) хайрладаг дэлхийн ууган дархан газрын нэг Богд уул, түүнийг эмжин урсдаг Туул гол өнөөдөр нүд хальтармаар болсон. Яах вэ? Цагтаа царманд нь буга урамдаж, усаар нь сал урсаж байсан гэх. Одоо ул мөр ч байхгүй. Зайсангаас Горхи Тэрэлж хүртэл сөөм газар үлдэлгүй ил далд аргаар мөнгөтэй, танилтай нь аваад сүйд хийж байгаа юм байх. Богд уулыг алж байгаа гэх энэ шалтгааны цаана бас аварч болох гогцоо байх шиг санагдана. Юу гэхээр ямар нэг аргаар “авсан” гэх нөхдөд тэр газрыг нь хариуцуулан өгөх. Бүр зуун жилээр. Зөвхөн монгол хүнд гээд нэмчихье (ингэхгүй бол аягүйдвэл хятадын тагнуул гээд унана).
Хүн хувьдаа авсан юмаа тордож додомдоно уу гэхээс биш. Модыг нь огтолж, шуудайлж зараад, усаар нь алтны шороо угаахгүй нь ойлгомжтой. Тэгтлээ доошоо орсон хүмүүс тэнд газар аваагүй гэж бодож байна. Хүний хувиа бодсон атгаг санааг нь зөв тийш нь залах хэрэгтэй. Хилэн ихтийг аргаар, хилэнц ихтийг номоор тэтгэ гэдэг сэн бус уу. Түүнээс биш дан ганц ой хамгаалагч болон иргэдийн “эх оронч” сэтгэлд дулдуйдаад нэмэргүй. “Баатар эрд ч ар гэр бий ” гээд латины зүйр үг чинь нэг юм хэлээд байгаа юм. Олон арав, бүр зуун жилээр түрээслээд авсан газраа хүн мод тарьж, хог шороог нь цэвэрлэхээс гадна олз хайсан дэл сул этгээдийг алхуулахгүй. Тэндээ амралт сувиллын газар нээчихсэн нэг нь бол улам сайхан болгож, олон хүн татаж их мөнгө хийхийн тулд нүдний цөцгий шигээ хайрлан хамгаална. Энэ бол ерөөсөө хүний төрөлх зан. Улсын юм, дархан цаазтай газар гэж хичнээн орилоод тусаар бага. Эзэнгүй юм л гэсэн үг. Дээрээс нь хамгаална гэсэн нэрээр татвар төлөгчдийн мөнгийг нэмж хувхайлна.
Зайсангийн аманд гэхэд л хэдэн зуун айлын орон сууц барьчихсан, хахууль нь багадчихсан хэдэн “байгаль хайрлагч” зөвшөөрлийг нь өгөхгүй гэж эх оронч царай гаргана, зурагтаар. Газар хөдлөвөл хариуцлагын хэн хүлээх юм ч гэх шиг. Байгалийн гамшгийн хариуцлагыг хэн ч хүлээдэггүй байхаа, зүгээр. Байдаг бол бурхан хүлээнэ биз. Бурханы өмнөөс тэд нар юу вэ.
Сая Перугийн эдийн засагч Сото гуай ирээд явлаа. Түүний багийнханы тооцоогоор Улаанбаатарын гэр хороололд албан ёсны бүртгэл байхгүй, эдийн засгийн эргэлтэд орох боломжгүй 7 тэрбум гаруй долларын үхмэл хөрөнгө байна гэнэ. Богд хан уул, Туулын хөндийд байгаа үхмэл хөрөнгө гэвэл аймаар юм гарна даа. Нурааж байхаар албан ёсоор бүртгэж, эргэлтэд оруулаад, далиманд нь уул усаа хамгаалуулаад, бас үл хөдлөх хөрөнгийн татвар энэ тэрээ авах хэрэгтэй шүү дээ. Ганц Богд хан уул ч биш, Улаанбаатарын ойр орчмыг энэ маягаар л авч үлдэхээс өөр гарц харагдахгүй байна. Улсаас хулгайлж, хумсалж авсанаараа байшин сав босгосон сайхан гарууд тэрүүгээр бишгүй дээ л бий. Бүгд л тийм байв гэж. Цаг нь ирхээр хулгайч нар аяндаа Ганц руу ачигдаж л таараа. Тэрийгээ мэдсэн үү бараг Туулын эрэгт шахуу шинэ шорон барьсан гэсэн. Камерынхаа цонхоор гэрээ харьцгаана биз. Богд хан уул холгүй юм чинь.

February 05, 2010

Хичээл 4

Let’s study English



How many apples are in the box?
Хайрцганд хэдэн алим байна?

There are three apples in the box
Хайрцганд гурван алим байна

How many apples are on the table?
Ширээн дээр хэдэн алим байна

Two apples
Хоёр

How many apples are in the box?
Хайрцганд хэдэн алим байна?

One
Нэг

Сав

О.Тогоо

Эртний мэргэд ном сурахаар ирсэн багачуудыг шавь оруулж авахдаа айхтар шинждэг байсан гэнэ. Цөл гатлан, холыг зорих гэж буй жинчин амны ус хийх саваа сонгож байгаа лугаа адил сонждог байсан гэх. Ном сурах “сав”, өөрөөр хэлбэл шавь орж буй хүмүүн дээшээ харсан, цэвэрхэн, битүү ёроолтой сав байх ёстой аж. Олдохуйяа бэрх боловч ийм “сав” байдаг гэнэ. Зарим “сав” бүх болзлыг хангадаг ч ёроол цоорхой байх нь элбэг, зарим нь ёроол бүтэн, дээшээ харсан байдаг ч дотроо асуудалтай байдаг агаад тун ч элбэг тохиодог байна. Бүр “заводаасаа” уруугаа харчихсан сав ч ховор биш төдийгүй сав хэмээн тооцоход бэрх хүмүүс цөөн бус гэнэм. Харин ном сурах “сав” заавал гоё сайхан байх тухай ямар нэг үг сургааль, үлгэр домог олдсонгүй. Айхтар хайсан ч үгүй. Царцаа Намжил бол хаанаас нь ч харсан нөгөө юу бол лав биш. Зүгээр л азтай юу юм даа.
Одоо бол байдал өөрчлөгдсөн. Сав л бол сав. Энэ тэр гэж ялгаж салгаж болохгүйгээр барахгүй чингэх нь хуулиар хориотой. За манай хүүхэд ном сурахгүй нь гэртээ байж байг гэдэг юм уу, эсвэл багш нь за ингээд харих замдаа дуулсан болгон чинь эрдэм гэх маягийн юм хэлээд Царцаа Намжил шиг буцааж бүр болохгүй. Иргэншсэн нийгэмд хүүхэд бүр ерөнхий боловсрол үнэ төлбөргүйгээр заалгах эрхтэй. Хүсвэл эх, эцэг нь илүү сайн гэж үзсэн хувийн сургуульд төлбөр төлөөд сургах эрх нь нээлттэй. Сүүлийн үед хувийн сургуулийг илүү үзэх хандлага давамгайлж байна. Шуудхан хэлэхэд улсын сургуулийг голж байна. Үнэгүй юм үнэ цэнэгүй байгаа хэрэг. Төрийн мэдлийн сайн сургууль байгаа л байх гэхдээ олон биш.
Бүс нутаг, хот, улсын хэмжээний тоо, физик, гадаад хэлний олимпиад, тэмцээнд хувийн сургуулийн хүүхдүүд илт давамгайлах болсон. Тэнд анги дүүргэлт, нэг багшид оногдох хүүхдийн тоо цөөн, багш нар нь өндөр цалинтай байдаг. Улсын сургуульд байдал эсрэгээрээ, нэг ангид 40-50 хүүхэд байх нь ердийн үзүүлэлт. Ийм байхад ямар ч мундаг багш байгаад хичээлээ олигтой заах, ойлгуулахад бэрхтэй. Харин ч өдий болтол болгоод байгаа нь бүр гайхмаар. Байдлыг сайжруулах ганц арга бол боловсролыг бизнес болгох. Сүүлийн үед бизнес гэдэг үгийг луйвар гэж гүжирдэн ойлгодог болсон. Бизнес хийдэг хүнийг луйварчин гэж үздэг хүмүүс бий. Уул нь англи хэлний busy (завгүй) гэсэн үгнээс гаралтай үг юм билээ. Businessman гэхээрээ завгүй, ажил хэрэгч гэх ухааны утгатай гэсэн. Хадуураад явчлаа орхие.
Бизнес болгоно гэхээр сургуулийг хувьчлаад, төлбөр авах гэсэн санал биш. Сургуулиудын дунд өрсөлдөөн байхгүй байгаа нь сургалтын чанарт нөлөөлж байгаа хамгийн том сөрөг үзэгдэл. Эдийн засгийн хөшүүрэг, өрсөлдөөн буй болгодог талонжуулах гэж нэг арга байна. Энгийнээр тайлбарлавал, улсын сургуулийн нэг сурагчид нэг жилд улсаас зарцуулдаг мөнгийг тооцож гаргаад, хүүхэд бүрт мөнгөн дүнтэй нь дүйцэхүйц талон олгох. Энэ талоноо өгөөд төрийн мэдлийн аль ч сургуульд нэг жил сурах эрхтэй. Гэхдээ сургуулиа өөрөө сонгоно. Төрийн мэдлийн сургууль хэдий хэр талон цуглуулна, түүгээрээ санхүүжинэ гэсэн үг. Сургууль нь олигтой халаалт байхгүй, багш нар нь сурагчиддаа гар хүрдэг эсвэл элдэв аргаар мөнгө татаас нэхдэг газрыг зорих тэнэг хаана ч байхгүй. Сургуульдаа ахиухан мөнгө санхүүжилт олж, цалин цавуугаа нэмэх хүсэлгүй сургууль мөн л байхгүй. Товчхондоо сургуулиудын дунд санхүүжилтийн төлөө, хүнд сурталтнуудаас үл хамаарсан эрүүл өрсөлдөөн буй болно. Дагаад биеийн тамирын талбай, “Үдийн цай” хөтөлбөр, сургуулийн гуанз зэргийг тойрсон жинхэнэ “бизнес” алга болох магадлал өндөр. Өөрөөр хэлбэл өдгөө цагийн шавь нар сурах “саваа” сонгоно. Дээвэр нь бүтэн юм уу, багш нар нь ямар ая зантай юм гээд л.
Өнөө маргаашгүй хийчихэж болохгүй ч боловсролын системд нэвтрүүлэхэд гэмгүй л туршлага. Бэлтгэл ажил энэ тэр гээд зөндөө л юм шаардагдах байх. Шийдэж болохгүй асуудал байхгүй шүү дээ. Хэн ч түлхүүргүй цоож хийдэггүй юм.

February 04, 2010

“Britannica” уучлалт гуйлаа

Дэлхийд алдартай “Britannica” нэвтэрхий толь бичгийг эрхлэн гаргагч Encyclopaedia Britannica Inc Ирландын иргэний дайны тухай буруу мэдээллийг нэвтэрхий тольдоо оруулсандаа хоёрдугаар сарын 3-нд уучлалт гуйв.Тус компани хоёрдугаар сарын 2-нд энэ гомдлыг хүлээн авмагцаа тун шуурхай хөдөлж, алдаа нэвтэрхий толины товч хэвлэлтийн электрон хувилбар дээр гарсан болохыг тогтоож, засвар хийсэн байна.
Энэ долоо хоногт Ирландын радио нэвтэрхий толийн товч хэвлэлтэд Ирландын иргэний дайн 1919-21 онд католик шашинт өмнөд, протестан шашинт умардын хооронд болсон хэмээн бичсэн нь ташааарсан баримт болох талаар гомдлыг иргэдээс утсаар авсан байна. Үнэн хэрэгтээ иргэний дайн 1922-23 онд болсон агаад зөвхөн өмнөд Ирландад болсон энэ дайнд босогчид, Засгийн газрын цэргүүдтэй тулалдсан аж.
Энэ жил Ирландын Боловсролын яам Encyclopaedia Britannica Inc-тэй 625 мянган долларын гэрээ байгуулж, тус улсын 4000 сургуулийг “Britannica” нэвтэрхий толь бичгийн онлайн хувилбараар хангахаар болсон. Боловсролын яам уг толь бичиг дэх Ирландтай холбоотой бүх хэсгийг дахин хянаж үзэхээр болсон гэдгээ мэдэгдэв. Харин Encyclopaedia Britannica Inc Ирландын түүхтэй холбоотой мэдээллийг дахин хянуулах, алдаа оноог нь засуулах зорилгоор түүхчдийн хөлслөн авахаар болжээ.

Обама Хятадад шахалт үзүүлнэ гэв

Ерөнхийлөгч Б.Обама Ардчилсан намын сенатчидтай уулзах үеэрээ “Тус улс зах зээлээ АНУ-д нээж, худалдаа хийх хүртэл нь шахалт үзүүлнэ” гэж мэдэгдэв. Гэхдээ энэ нь Хятадын эсрэг протекционизм баримтална гэсэн үг хараахан биш. “Тэр зах зээлд орж чадахгүй байгаа нь бидний алдаа” юм гэдгийг онцлон дурджээ. Тайваньд зэвсэг нийлүүлэх, Далай ламын айлчлал зэргээс үүдэн хоёр улсын харилцаа хурцадаад байгаа.
Уулзалтын үеэр сенатчдын тавьсан АНУ худалдааны асуудлын улмаас Бээжинтэй тогтоосон харилцаагаа таслах эсэх тухай асуултад “Энэ бодлого Хятад болон бусад орнууд худалдааны гэрээгээр хүлээсэн үүргээ биелүүлэх болтол үргэлжилнэ. Одоо мөрдөгдөж буй дүрмийг мөрдүүлэх гэсэндээ энэ арга хэмжээг авч байгаа юм. Бид өрсөлдөөнөөс айсандаа ийм алхам хийгээгүй. Ирээдүй маань дэлхийн зах зээл дээр бид юу борлуулж чадах вэ гэдгээс ихээхэн хамаарна” гэж хариулсан байна. Хэдийгээр тэрбээр Хятадын юаныг шууд нэрлээгүй ч зарим улс мөнгөний ханшийг зохиомлоор барьж шударга бусаар өрсөлдөж байна хэмээн шүүмжлэв. Хятад доллартай харьцах юаны ханшийг зохиомлоор барьж байна гэж АНУ олон жилийн турш шүүмжилж, ханшаа чөлөөлөхийг шаардаж байгаа.

АНУ Ираны саналыг няцаалаа

Иран АНУ-д ял эдэлж байгаа иргэдээ өнгөрсөн жил тус улсын хилийг санамсаргүй зөрчөөд баригдсан АНУ-ын иргэдээр солих санал тавьсан. Гэвч АНУ-ын Төрийн нарийн бичгийн дарга Х.Клинтон “АНУ, Ираны хооронд энэ талаар ямар нэг яриа байх ёсгүй. Иран хүмүүнлэгийн үүднээс манай иргэдийг суллах ёстой” гэсэн байна. Тегеран саатуулагдсан америкчуудыг тагнуул хийх зорилготой байсан хэмээн буруутгаж байгаа юм. Өнгөрсөн оны долдугаар сард Иракт аялж яваад төөрч Ираны хил рүү орсон АНУ-ын гурван иргэн одоог хүртэл шоронд хоригдож байгаа.
Төрийн Департаментын хэвлэлийн төлөөлөгч П.Кроули “Олон улсын хуулийг зөрчин хулгайгаар зэвсгийн наймаа хийсэн нь тогтоогдсон этгээдүүд, аялж яваад тодорхой тэмдэглэгээгүй хилийн шугам давсан хүмүүсийн хооронд асар том ялгаа бий. Харьцуулах юм байхгүй” гэсэн байна.

104.3 сая доллар хүрсэн баримал



Швейцарийн нэрт уран барималч, зураач Альберто Жакометтийн хүрлээр хийсэн баримал “Sotheby” компанийн Лондонд зохион байгуулсан дуудлага худалдаан дээр 65 сая паундаар (ойролцоогоор 104.3 сая доллар) зарагдаж, дээд амжилт тогтоолоо. Зохион байгуулагчид А.Жакометтийн энэхүү сод бүтээл 12-18 сая орчим паундаар зарагдана хэмээн тооцоолж байсан ч худалдаанд оролцсон арав гаруй цуглуулагчид үнэ хаясаар 58 сая паундад хүрсэнээр худалдаа өндөрлөжээ. Нэрээ хэлэхийг хүсээгүй, дуудлага худалдаанд утсаар оролцсон эрхэм даатгал, бусад зардалыг нь оруулаад нийтдээ 65 сая паунд төлөх гэнэ.
Шинжээчид өндөр үнэ хүрсэн шалтгааныг “А.Жакометтийн баримал угаасаа цөөхөн байдаг. Дуудлага худалдаагаар зарагдах нь ч ховор байдаг учраас өндөр үнэ хүрсэн” гэжээ. Зүрхний шигдээсээр 1966 онд 65 насандаа өөд болсон нэрт барималч “Man Walking in the Rain” барималаа 1948 онд урласан юм байна.
Өмнө нь П.Пикассогийн “Garcon a la Pipe” зураг 2004 онд Нью-Йоркт болсон дуудлага худалдаагаар 104.2 сая доллараар зарагдаж, дээд амжил тогтоож байжээ.

Карбалад болсон дэлбэрэлтэд 23 хүн амь үрэгдэв

Иракийн ариун хот Карабалад дахь Имам Хусейны сүмийн гадаа цугларсан мөргөлчид рүү мотоцикль унасан амиа золиослогч этгээд дайран орж дэлбэрсний улмаас 23 хүн алагдаж, олон арван мөргөлчин шархадлаа гэж ВВС мэдээлэв. Шийтүүдийн “Arbaeen” гэж нэрлэдэг шашны ёслол өнөөдөр өндөрлөх бөгөөд үүнд оролцохоор хөрш Иранаас олон арван мянган шийтүүд ирээд байгаа юм. Шийтийн мөргөлчдийг онилсон амиа золиослох халдлага энэ долоо хоногт эрс идэвхжсэн байна.
Олон улсын ажиглагчид “Шийтийн мөргөлчид рүү шашны ёслолын үеэр нь халдаж байгаа энэ алхам гуравдугаар сард болох Иракийн парламентын сонгуулиас өмнө шашин хоорондын зөрчлийг хурцатгах гэсэн оролдлог учраас тун аюултай” хэмээн дүгнэж байна.
Хоёрдугаар сарын нэгэнд Багдадын зүүн дүүрэгт амиа золиослогч эмэгтэй бөмбөг дэлбэлсний улмаас 41 хүн алагдаж, 100 гаруй хүн шархадсан.

Меламинтай сүү борлуулсан этгээдүүдийг баривчлав

Хятадын цагдаа нар меламинтай сүү үйлдвэрлэн зарсан хэрэгт сэжиглэн Шэньси мужийн “Lekang” хүнсний үйлдвэрийн менежер Чан Вэньзу, түүний хоёр туслах болон тус үйлдвэрт бараа нийлүүлдэг зуучлагчийг өчигдөр баривчилсан байна. Меламинтай сүү худалдаанд дахин гарч ирсэнтэй холбоотойгоор Хятадын Засгийн газар дэлгүүрт худалдаалж байгаа сүүнд шалгалт хийх 10 хоногийн арга хэмжээг улс даяар эхлүүлсэн. Хоёр жилийн өмнө сүүнд уургийн амт оруулах гэж меламин хольсон хэрэг Хятадад гарч, үүний улмаас зургаан хүүхэд нас барж, 300 мянган хүүхэд хордсон.
Энэ дуулианд холбогдсон сүү үйлдвэрллэгч 22 компанийн нэг болох “Panda Dairy” компанийн үйл ажиллагааг нэг жил орчим нууцаар мөрдсөний эцэст уг компанийн үйлдвэрлэсэн сүүнд меламины агууламж хэт өндөр байсныг илрүүлсэнээ Шанхай хотын албаны хүмүүс мэдэгдсэний дараа Бээжин хяналтыг улам чангаруулсан.
Хуванцар сав үйлдвэрлэхэд ашигладаг меламин хэмээх химийн бодисийг хүнсэнд хэрэглэх хориотой бөгөөд ингэсэн тохиолдолд бөөрний дутагдалд оруулах, чулуужуулах сөрөг нөлөөтэй байдаг байна.

Хичээл 3




Where is the green apple?
Ногоон алим хаана байна?

Here is the green apple, on the table.
Ногоон алим энд, ширээн дээр байна

Where is it? It’s on the table
Хаана байна аа? Энд ширээн дээр

Where is the red apple? I don’t know
Улаан алим хаана байна. Мэдэхгүй ээ

Where is it? I don’t know
Хаана байна аа? Мэдэхгүй

Ah, The red apple is in the box
Өө, улаан алим хайрцганд байна

February 03, 2010

Хичээл 2




This is a table
-энэ бол ширээ

The apple is on the table
-алим ширээн дээр байна

Where is the apple
-алим хаана байна

The apple is on the table
-алим ширээн дээр байна

This is a box
-энэ бол хайрцаг

The apple is in the box
-алим хайрцганд байна

Where is the apple? It is in the box
-алим хаана байна. Хайрцганд байна

The red apple is in the box
-улаан алим хайрцганд байна

Where are the apples?
-Алимнууд хаана байна

The apples are in the box -
алимнууд хайрцганд байна

Where is the box? The box is on the table
-Хайрцаг хаана байна. Ширээн дээр байна

Where are the apples? The apples are in the box, on the table
–алимнууд хаана байна. Ширээн дээр байгаа хайрцганд байна

February 01, 2010

let's study english

Англи хэл эхлэн сурахад зориулсан ийм нэг хөөрхөн хичээл байна. Англиар уншиж сурахад ч дөхөм болохоор. Англиар уншиж сурахад жаахан цаг орох гээд байдаг даа. Иймэрхүү хичээлээс хараад уншаад сурчих нь илүү амар. Элдэв долоон битүү үе, задгай үе, дүрэм бус үг энэ тэрд толгойгоо нүдүүлэхгүй. Угаасаа дүрэм энэ тэрээс эхэлж сурах чинь их төвөгтэй шд.
Өдөрт нэг л хичээл үзэхэд хангалттай. Уралдаан тэмцээнд орж байгаа юм шиг нэг амьсгаагаар дайраад бүтэхгүй. Харин тасалдуулж болохгүй. Нэг өдөр алгасахаар л бишдээд явчихна. Хичээлээ цээжлэхээс гадна, монголоос англи руу нь, англиас монгол руу нь цээжээрээ бичэж, үг өгүүлбэрээ нүдэлж авах нь чухал. Юун төлөө цаг заваа гарзадлаа даа. Зарим нэг үг, өгүүлбэрийн орчуулга хэтэрхий махчилсан байж магадгүй. Гэхдээ анх сурч байгаа хүн цаад хэлээ ойлгоход энэ нь тустай байж мэднэ. Өдөрт 30-40 минут боломжтой бол илүү цаг зарсан ч болно. Нэг хичээлийн хоёр таслаад үзсэн ч яахав. Гол нь бүгдийг нь мэдэж авсан байх нь чухал шүү дээ. Тэгэхгүй бол дараагийн хичээл ойлгогдохгүй, ойлгохгүй болохоор дараа үзье гээд орхидог гэм бий.
За тэгээд сурахгүй байсан ч яахав дээ ямар алба биш. Үхчихгүй нь лав. Гадаад хэл битгий хэл, монгол хэлээ бид чинь дутуу мэддэг юм билээ шд. Гэхдээ сурчихвал илүүдэхгүй, хаана ч очсон ядаж жорлон, гуанзаа олоод байна. Хүний хүүгээс хүзүү дутуу биш дээ ямар. Жар гарсан өвгөн англи хэл сурчихаад хэлмэрч хийгээд явж байхыг би Хөвсгөлд үзсэн. Нээх лаг биш ч боломжийн мөнгө олоод байдаг гэжээсэн. Энд 360 орчим хичээл тавина. Үнэхээр уйгагүй үзээд байвал болно доо
Оролдлого сайт оройд хүрнэ гэдэг дээ. Уйгагүй хүн уул нүхлэнэ ч гэдэг.

Go guys, gooooooooo



Хичээл 1

What is this?
-Энэ юу вэ

This is an apple
-Энэ бол алим

What is this?
-Энэ юу вэ

This is an apple too
-Энэ бас л алим

This is a red apple
-Энэ улаан алим

This is a green apple
-энэ ногоон алим

This is a red apple
-энэ улаан алим

Which apple is red?
-Аль нь улаан байна ву

This one, or this one?
-Энэ үү, аль эсвэл энэ үү